public bond

The wave of public revulsion at Frances Inglis` s life sentence, of which she must serve at least nine years, reflects an instinctive understanding of the fierceness of that bond.

Frances Inglis最终被判无期徒刑，至少入狱9年。公众对此的强烈反感反映了人们对母子情深的本能理解。

The reason is that, when compared with public equity and bond fund managers, there is an extreme dispersion in returns across private equity funds: the differences between the top performers and the underperformers are huge indeed.

原因就在于，与公共股本和债券型基金管理公司相比，私人股本基金的收益率差异极大：表现最好的基金与表现不佳的基金之间的差距确实巨大。

The governments know that too-generous settlements are a step toward losing bond market credibility. Also the public sector unions realise that sympathy with their cause among the general public is limited.

这两过的政府明白，对工会过于慷慨，可能会丧失政府在国债市场的可信度。公共部门的工会也意识到，普通民众对它们的同情心是有限的。

Since local government is not allowed to issue the municipal bond at present, the positive impact of raising the construction fund of the project by public entrusted loan will be quite far-reaching.

在国内目前尚不允许地方政府发行市政债券的情况下，通过集合委托贷款方式募集项目建设资金的积极影响将是相当深远的。

Many in China involve merely taking a passive minority stake through a convertible bond shortly before the company goes public.

许多在中国投资的私人股本公司，只是在所投资公司上市前不久，通过可转换债券而持有少数被动股权。